평소에 “찰”이라는 말을 많이 써요. 일은 잘 돼가나요?’ ‘이거 잘 작동해?’ 등등 한국어로는 단순히 ‘잘’이지만 영어로는 상황이나 문맥에 따라 표현하는 방법이 여러 가지가 있습니다. 대표적인 5가지 알아볼게요~! 1. 1. 1. go well- work out (well)2. work well3. easily4. know well / a lot- I’m not sure5. be good at / with
1. go well 일이나 상황이 순조롭게 문제없이 진행된다
어떻게 됐어?How did it go? 잘 됐어?Did it go well? 응, 너무 좋았어 Yes, it went very well(아니) 잘 되지 않았던 (No, ) it didn’t govery well 유사 표현으로 work out(well)이 있습니다 주로 상황을 표현할 때 사용되는 것으로 work well과는 조금 차이가 있습니다 ex) 일이 아주 잘 되었다.It worked out very well 2. work well 기능 및 작동이 “잘”됨, 효과가 좋음
인기글
기능이나 작동이 잘 되는 효과가 좋다는 두 가지 의미를 표현할 때 쓰이는 표현이 ‘work well’인데 Everything is working very well sofar, 지금까지 모든 기능이 잘 작동하고 있는
그럼 다 잘 되고 있어요는 어떻게 표현할까요?(1)일이 순조롭게 진행되고 있다면 Everything is going well(2)기능이 잘 작동하고 있다면 Everything is well Everything is working out very well
3. easily가 ‘잘’ 일어난다
‘상처가 생기기 쉽다’처럼 ‘자주’가 부정적인 의미로 쓰일 수도 있겠죠? 어떤 일이 일어나기 쉬운 현상을 표현할 때는 easily를 사용할 수 있습니다. 이 스마트폰 화면은 흠집이 아주 잘 납니다.The screen on this phone scratches soeasily나 요즘 너무 자주 잊어버려.I forget things soeasily the se days 걔는 굉장히 화를 잘 내.Hegets angry so easily 4. know well / know a lot
‘상처가 생기기 쉽다’처럼 ‘자주’가 부정적인 의미로 쓰일 수도 있겠죠? 어떤 일이 일어나기 쉬운 현상을 표현할 때는 easily를 사용할 수 있습니다. 이 스마트폰 화면은 흠집이 아주 잘 납니다.The screen on this phone scratches soeasily나 요즘 너무 자주 잊어버려.I forget things soeasily the se days 걔는 굉장히 화를 잘 내.Hegets angry so easily 4. know well / know a lot(1) (무엇을) 잘하다 be good at 나는 수학을 잘한다 I’m really good at math(2) (무엇)을 ‘잘’ 다루는 be good with 그 아이는 아이들을 아주 잘 다뤄요 He’s very good with children은 이런 문제를 아주 잘 다뤄요She’s very good with this kind of problemhttps://youtu.be/1CREK6Fb4ic?si=DrnPU5H9b-tpI1Rf(1) (무엇을) 잘하다 be good at 나는 수학을 잘한다 I’m really good at math(2) (무엇)을 ‘잘’ 다루는 be good with 그 아이는 아이들을 아주 잘 다뤄요 He’s very good with children은 이런 문제를 아주 잘 다뤄요She’s very good with this kind of problemhttps://youtu.be/1CREK6Fb4ic?si=DrnPU5H9b-tpI1Rf(1) (무엇을) 잘하다 be good at 나는 수학을 잘한다 I’m really good at math(2) (무엇)을 ‘잘’ 다루는 be good with 그 아이는 아이들을 아주 잘 다뤄요 He’s very good with children은 이런 문제를 아주 잘 다뤄요She’s very good with this kind of problemhttps://youtu.be/1CREK6Fb4ic?si=DrnPU5H9b-tpI1Rfhttps://www.youtube.com/shorts/rPjGG6Bnqf0